1、答谢中书书 陶弘景 [原文]: 山川之美，古来共谈。

2、高峰入云，清流见底。

3、两岸石壁，五色交辉。

【资料图】

4、青林翠竹，四时俱备。

5、晓雾将歇①，猿鸟乱鸣。

6、夕日欲颓②，沉鳞竞跃。

7、实是欲界③之仙都。

8、自康乐④以来，未复有能与其奇者。

9、 [注释]: ①歇:停止，消散。

10、②颓:落，落下。

11、③欲界:佛教三界之一，即人间。

12、④康乐:南朝宋代诗人谢灵运，山水诗派创始人。

13、因世袭康乐公，世称康乐。

14、 [试译]: 山、水美丽的景色，自古以来人们都在谈论。

15、山，高耸入云;水，清澈见底。

16、两岸石壁直立，五颜六色，交相辉映。

17、绿树翠竹，一年四季都有。

18、早晨，雾将散未散时，灵猿丽鸟啼鸣;夕阳西下，水中的鱼儿欢快地跳出水面，这实在是人间仙境。

19、但从谢灵运后，已不再有能欣赏这奇山妙水的人了。

20、 背景材料: 陶弘景南朝齐、梁间文学家、道教思想家、医学家，字通明，丹阳秣陵(今江苏南京)人。

21、20岁以前被萧道成引为诸王侍读。

22、齐武帝永明十年(492)，辞官归隐于句曲山，自号华阳陶隐居。

23、梁武帝萧衍早年曾和他交游，即位后，经常向他咨询国家大事，时人称为“山中宰相”。

24、死后谥“贞白先生”。

25、他长于描绘山水，作品有明朝张薄辑《陶隐居集》。

26、 陶弘景生活的南朝，散文有了长足的发展，内容上出现了叙事、言情或寄情山水的文章，形式上出现了追求对偶、排比、用典，辞藻华丽并声律求工的骈文。

27、但陶弘景的《答谢中书书》一文，不用典、不雕琢，清新隽永，朴素自然地抒发对江南风景的赞美之情。

28、 文化小常识: 汉魏时，极盛于汉代的辞赋，在形式和内容两方面都逐渐产生变化，最后在南北朝时代形成新的赋体--骈文。

29、骈文注重形式整齐、藻饰华美，是南北朝常用的文体，成为这时期的代表文学。

30、在这段时期，骈文作家中成就最高的是由南朝入北朝的庾信。

31、作品中，陶宏景的《答谢中书书》、吴均的《与宋元思书》，都是传诵千古的山水名篇，风格雅淡，文字清丽，可以和谢灵运、谢朓的山水诗比美。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。